potem bom moral dati kraljici jasno vedeti, da bo vsak član te posadke izpuščen in varno vrnjen na obalo ali pa bo kraljica umrla nekaj dni po kralju.
Priæi æu kraljici i objasniti da æe svi èlanovi posade biti pušteni s vodièem koji æe ih odvesti do plaže, ili kraljica umire nekoliko dana posle kralja.
Dajte jim vedeti, da bo vaša odločitev segla veliko dlje od teh zidov.
Dajte im do znanja da æe vaša presuda doseæi daleko izvan ovih zidova.
morala bi vedeti... da bo zato tudi cena katero bom morala plačati... nekoč.
И нисам знала стати, то је разлог морала сам знати да мора да се плати цена једног дана
Oh, Dick zelo dobro je vedeti, da bo vse vredu.
Oh, Dick! Tako je lepo znati da æe sve biti u redu.
Moraš vedeti, da bo tvoje pričanje očrnilo Hansona.
Moraš znati da æe tvoje svedoèenje ozloglasiti Hensona.
Moral si vedeti, da bo prej ali slej to ugotovila.
~ Znao si da æu skužiti to.
To pomeni, da se še drži postrani, mi je pa dal za vedeti, da bo popustil.
To znaèi da se još drži, ali mi je dao do znanja da bi uskoro mogao da se slomi.
Kaj ni ravno to k čemu vsi strmimo, vedeti da bo tvoja smrt nekaj spremenila?
Nije li to nešto èemu svi težimo, umreti znajuæi da si neèemu doprineo?
Ampak prej moram vedeti, da bo ostalo med nama.
Ali moram da znam da pitanje neæe napustiti kancelariju.
Niti pod razno nisi mogel vedeti, da bo CTU ranljiv.
Nikako nisam mogao da znam da je CTU toliko ranjiv.
Morala je vedeti, da bo to sprožilo te občutke in spomine.
Znala je da bi to podstaklo stara oseæanja i uspomene.
Vse kar prosim je za malo zagotovila, nekaj besed da jim dajo vedeti da bo vse vredu.
Samo tražim malo ohrabrenja par rijeèi da im kažu da æe sve biti u redu.
Ne moreva vedeti, da bo otrok imel visok IQ.
Nema garancije da æe naša sperma stvoriti potomka visoke inteligencije.
Želi vedeti, da bo preživela, da so to in hujše preživeli tudi drugi in dočakali boljše čase.
Želi da zna da æe moæi da preživi ovo da su i drugi ljudi prošli kroz gore stvari i da je sve ispalo dobro.
Nisi mogel vedeti, da bo prišlo do tega.
Nikako ne bi mogli pretpostaviti da æe doæi do ovoga.
Vendar če bo Lex šel naprej s takim načinom, mora vedeti, da bo vsaka stran uničila drugo.
Ali ako Lex nastavi sa ovim udarcem mora znati da ce obe strane unistiti jedna drugu. To ni ja ne razumem.
Toda, ko ti ga pripeljem, moram vedeti, da bo zadoščeno pravici.
Кад ти га испоручим, хоћу да знам да ће правда бити задовољена.
... in ni mogla vedeti, da bo minilo kar nekaj let, preden bo njena družina spet zajtrkovala skupaj.
A nije mogla da zna, da æe proæi mnogo godina, pre nego što njena porodica, bude mogla da doruèkuje zajedno.
Če zmaga Bill Clinton, morate vedeti, da bo to rezultat predanosti in energije vseh ljudi v tem prostoru.
Sada, ako Bill Clinton pobedi, Hoæu da vi svi razumete to da æe to biti direktan rezultat predanosti i energije svakog ponaosob u ovoj prostoriji.
Miller ni mogel vedeti, da bo klicna spremenjena.
Miller nije mogao da zna za to.
Vedno sem mislil, da je breme vedeti, da bo moja usoda reševanje ljudi.
Uvek sam osećao to kao teret, saznanje da mi je suđeno da spasim ljudski rod.
Nismo mogli vedeti, da bo to storil.
A kako smo mogli da znamo da je ovaj put to mislio ozbiljno?
Zato mora vedeti, da bo lahko to preprečil.
Znaèi mora da sazna kako to da zaustavi.
Sliši se krasno, a ne morete vedeti, da bo delovalo.
To zvuèi odlièno, ali vi ne znate da li æe to funkcionisati. Ali ja znam.
Moram vedeti, da bo z nama vse v redu.
Moram da znamd da æemo biti u redu.
Morali ste vedeti, da bo tukaj tudi opozicija.
Valjda ste znali da æe biti i protivljenja.
Če umrem, moram vedeti, da bo nekdo poskrbel za Byrnesov klan.
Ако умрем, морам да знам да ће неко бити одговоран...за наш клан.
Dale ji bomo vedeti, da bo od zdaj naprej prijazna samo do ljudi, ki so všeč nam.
Moramo samo da joj stavimo do znanja da od sada pa nadalje, može da bude dobra samo prema onima koje mi volimo. Slažete se?
Moral si vedeti, da bo ta dan prišel.
Требао си да знаш да ће доћи дан.
Morala bi vedeti, da bo z vami.
Trebalo je da znam da je s vama.
Nihče od nas ni mogel vedeti, da bo do tega prišlo.
Niko od nas nije ovo mogao da ocekuje!
Keith ni mogel vedeti, da bo upravnik zgradbe predčasno odprl ta vrata.
Keith nije mogao znati da æe upravitelj zgrade otvoriti ta vrata prije vremena.
Morala sem vedeti, da bo ta dan prišel.
Trebalo je da znam da æe ovaj dan da doðe.
Nisva mogla vedeti, da bo tam nastal tornado.
Nije bilo naèina da znamo da æe tornado da udari sinoæ.
Morala bi vedeti, da bo šel po radio.
Trebalo je da znam da ce ici po taj radio.
Povsem drugače pa je vedeti, da bo to dekle, v najslabšem primeru usodno ranjeno, v najboljšem pa hudo poškodovano.
Sasvim je druga stvar znajuæi da Ova devojka æe, U najgorem sluèaju, biti fatalno povreðen
Moral bi vedeti, da bo nekdo skušal priti do mene.
Trebao sam znati da æe neko napasti.
Če upaš, da naju boš prestrašil, Julian, potem moraš vedeti, da bo potrebno veliko več, kot pa samo doma narejen opekač kruhkov.
Ako hoæeš da nas uplašiš, znaš da ti je potrebno više od ruèno sklepane verzije tostera.
Morate vedeti, da bo obramba omenila nekatere vaše incidente.
Trebalo bi da znate da æe odbrana da potegne vaše ranije ispade.
Torej nikakor nisi mogel vedeti, da bo tisti stvor prišel?
Znaèi nisi mogao znati da... da bi taj stvor mogao proæi?
Vsemu se odreka in hoče vedeti, da bo njen sin v dobrih rokah.
Odustala je od svega. Samo želi da bude sigurna da æe sin da joj bude u dobrim rukama.
0.28295302391052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priæi æu kraljici i objasniti da æe svi èlanovi posade biti pušteni s vodièem koji æe ih odvesti do plaže, ili kraljica umire nekoliko dana posle kralja. 